17. Ism-e-Maf3ool, Passive participle [p34]

 Yeh aysa ism/ naam hai joh us zaat key baarey mein bataaye jispar fayl waaqey huwa ayse ism ko mafool ism kahte hai,

Yeh bhi Ism-e-Faayil ki tarah Marifah Nakrah key saath ism ki sabhi haalato koh qabool karte hai:

Ism-e-Mafool ki Gardaan yeh hai;

جمع	تثنية	واحد	الجنس	نكرة
مَف٘عُوْلُو٘نَ	مَف٘عُوْلَا٘نِ	مَف٘عُو٘لٌ	مذكر	رفع
مَف٘عُوْلَا٘تٌ	مَف٘عُوْلَتَا٘نِ	مَف٘عُو٘لَةٌ	مؤنث
مَف٘عُوْلِيـ٘نَ	مَف٘عُوْلَي٘ـنِ	مَف٘عُو٘لًا	مذكر	نصب
مَف٘عُوْلَا٘تٍ	مَف٘عُوْلَتَيـ٘نِ	مَف٘عُو٘لَةً	مؤنث
مَف٘عُوْلِيـ٘نَ	مَف٘عُوْلَي٘ـنِ	مَف٘عُو٘لٍ	مذكر	جرّ
مَف٘عُوْلَا٘تٍ	مَف٘عُوْلَتَيـ٘نِ	مَف٘عُو٘لَةٍ	مؤنث

 

transliterations

جمع	تثنية	واحد	الجنس	نكرة
Maf3ooloona	Maf3oolaani	Maf3oolun	مذكر	رفع
Maf3oolaatun	Maf3oolataani	Maf3oolatun	مؤنث
Maf3ooleena	Maf3oolayni	Maf3oolan	مذكر	نصب
Maf3oolaatin	Maf3oolatayni	Maf3oolatan	مؤنث
Maf3ooloona	Maf3oolayni	Maf3oolin	مذكر	جرّ
Maf3oolaatin	Maf3oolatayni	Maf3oolatin	مؤنث

 

غَيـر ثَلَاثـيْ مُجَرّد اسم مَف٘عُو٘لٌ GHAIR-THALATHI-MUJARRID ISM FAAYIL : Agar lafz ka “maddah” 3-teen Huroof sey ziyaadah ho toh us-soorat mein shuru mein مُـ  “Meem” Madmoon hoga aur akhiri sey pahle waaley Huroof mein fatah/ zabar lagaa dey toh ism-e-maf3ool banta hai

Jaise; حَمَّدَ Hammada [yeh thalaathi mazheed hai iska maddah ha, meem, meem, daal hai] iska ism-e-maf3ool  مُحَمَّدٌ Muhammaad hai [Ha mein Meem Madmoon ho lagaa-kar akhiri hurf sey pahle waaley Huroof mein zabar lagaa-dey]

Comparison of ism-e-Faayil aur ism-e-Maf3ool [p96]