2. Mubtida koh zabar dene waaley Huroof [p103]

 Mubtida koh zabar dene waaley Huroof yeh hai;

اِنَّ Inna, Beshak!

اَنَّ Anna, yeh-keh

كَاَنَّ Ka-anna, jaisa-keh

لٰكِنْ Laakin, lekin

لٰكِنَّ Laakinna, lekin

لَعَلَّ La3alla/ La’alla, shayad keh

لَيْتَ Layta, kaash keh

Yeh 6-huroof ayse hai joh jumla-e-ismiyah ke shuru mein aatey hai aur mubtida ke aakhir mein zabar lagaate hai:

اِنَّ Inna

اِنَّ اللهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ “Innal-laahaazeezun hakeemun” Beshak! Allah zabardast hiqmat waala hai 2:220.

اِنَّ نَصْرَ اللهِ قَرِيْبٌ “Inna nasrallaahi qareebun” Beshak! Allah ki madad qareeb hai 2:214.

 

اَنَّ Anna

اَنَّ اللهَ غَفُورٌ رَّحِيْمٌ “Annal-laaha Garfoorur Raheem” Beshak! Allah baqshne wala mahrbaan 2:173.

 

لَعَلَّ La’alla/ La-3alla

لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيْبٌ La3allas-saa3ata qareebun” shayad keh waqt/ ghadi qareeb hai  2:173.

 

                                                                                                                

NOTE: Yaad Rahey yeh 6/7 huroof jumla-e-ismiyah koh mubtida ke Akhir mein zabar lagaa dete hai.